Die Sommerferien stehen an und die Geschwister Julian, Anne und Dick besuchen ihre Cousine George in Kirrin. Schon am ersten Tag wollen die Fünf Freunde das Rätsel um geheimnisvolle Zeichen lösen, die George in einem abgelegenen Waldstück gefunden hat. Doch das ist nicht die einzige Entdeckung, die sie im Wald machen...